🇪🇸 Spanish

Shopping Phrases in Spanish

Shopping in Spanish-speaking countries is an adventure, from browsing artisan markets in Mexico to exploring boutiques in Madrid. Knowing the right phrases makes the experience smoother, helps you avoid overpaying, and lets you connect with vendors and shopkeepers on a personal level. This guide covers everything you need for confident shopping in Spanish.

🌐

Learn from Your Home Screen

Lingo puts new words on your Home Screen with pronunciation and translations — so you learn 30 languages without even opening the app.

Download on the App Store

Browsing and Asking About Products

Whether you are just looking or have something specific in mind, these phrases help you communicate your intentions to shop staff.

SpanishEnglish
Pronunciation
Estoy mirandoI'm just looking
ehs-toy mee-rahn-doh
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
kwahn-toh kwehs-tah
¿Cuánto cuesta esto?How much is this?
kwahn-toh kwehs-tah ehs-toh
¿Tiene algo más barato?Do you have something cheaper?
tyeh-neh ahl-goh mahs bah-rah-toh
¿Tiene esto en otro color?Do you have this in another color?
tyeh-neh ehs-toh ehn oh-troh koh-lohr
¿Me lo puedo probar?Can I try it on?
meh loh pweh-doh proh-bahr
¿Dónde están los probadores?Where are the fitting rooms?
dohn-deh ehs-tahn lohs proh-bah-doh-rehs
Pro Tip

When entering a small shop in a Spanish-speaking country, always greet the owner with Buenos días or Buenas tardes. In many cultures, walking in silently is considered rude. A friendly greeting opens the door to better service and even better prices.

Sizes and Fit

Getting the right size requires specific vocabulary. These phrases cover clothing and shoe shopping essentials.

SpanishEnglish
Pronunciation
¿Tiene una talla más grande?Do you have a bigger size?
tyeh-neh oo-nah tah-yah mahs grahn-deh
¿Tiene una talla más pequeña?Do you have a smaller size?
tyeh-neh oo-nah tah-yah mahs peh-keh-nyah
¿Qué talla es?What size is it?
keh tah-yah ehs
Me queda grandeIt's too big on me
meh keh-dah grahn-deh
Me queda pequeñoIt's too small on me
meh keh-dah peh-keh-nyoh
Me queda bienIt fits me well
meh keh-dah byehn
¿Tiene el número...?Do you have size...? (shoes)
tyeh-neh ehl noo-meh-roh

Practice These Words in Lingo Widget

Home screen widgets, daily vocabulary, and 30 languages to explore.

Download on the App Store

Buying and Paying

Once you have made your decision, these phrases handle the purchase, payment, and any negotiations smoothly.

SpanishEnglish
Pronunciation
Me lo llevoI'll take it
meh loh yeh-boh
¿Aceptan tarjeta?Do you accept cards?
ah-sehp-tahn tahr-heh-tah
¿Solo efectivo?Cash only?
soh-loh eh-fehk-tee-boh
¿Hay descuento?Is there a discount?
ahy dehs-kwehn-toh
¿Me puede hacer un precio?Can you give me a deal?
meh pweh-deh ah-sehr oon preh-syoh
Es muy caroIt's too expensive
ehs mooy kah-roh
¿Me da un recibo?Can I have a receipt?
meh dah oon reh-see-boh
¿Lo puede envolver para regalo?Can you gift wrap it?
loh pweh-deh ehn-bohl-behr pah-rah reh-gah-loh
Common Mistake

In Latin American markets, bargaining is an art. Start by asking the price, then offer about 60-70% of the asking price. The vendor will counter, and you meet somewhere in the middle. Always bargain with a smile, and be willing to walk away — the vendor may call you back with a better offer.

Useful Shopping Vocabulary

These general shopping terms help you navigate any store or market:

Frequently Asked Questions

Is bargaining acceptable in Spanish-speaking countries?

It depends on the setting. Bargaining is common at outdoor markets, artisan stalls, and flea markets throughout Latin America. It is less common in Spain. Never bargain in shops with fixed prices, supermarkets, or malls. A polite way to start is ¿Me puede hacer un descuento? (Can you give me a discount?).

How do clothing sizes work in Spanish-speaking countries?

Spain uses European sizing (36, 38, 40, etc.), while Latin American countries often use a mix of US and local sizing systems. The safest approach is to try things on. Use ¿Me lo puedo probar? (Can I try it on?) and ¿Dónde están los probadores? (Where are the fitting rooms?) to find your fit.

What is the difference between tienda and almacén?

A tienda is a general term for any shop or store. An almacén typically refers to a larger department store or warehouse-style shop, though usage varies by country. In Argentina, almacén can also mean a small neighborhood grocery store. Centro comercial is a shopping mall.

Can I pay by card in Spanish-speaking countries?

Card acceptance varies widely. In Spain and major cities throughout Latin America, cards are widely accepted. In smaller towns, markets, and local shops, cash is still king. Always carry some cash, and ask ¿Aceptan tarjeta? before making a purchase. Street vendors and market stalls usually require cash.

How do I ask for a receipt in Spanish?

Say ¿Me da un recibo, por favor? (Can you give me a receipt, please?) or ¿Me da la factura? (Can you give me the invoice?). In some countries, boleta or ticket is used for a simple receipt. Always get a receipt for expensive purchases.